Looks like I solved my rear suspension travel problem. I had two problems; one being that the half shafts were too long and binding during upward suspension travel and the other being that there was limited upward suspension travel due to the upper A-arm contacting the frame.
To solve the A-arm contacting problem, I modified the upper A-arms to allow for more clearance with the frame. I accomplished this by basically reshaping the A-arms. I made sure the hole-to-hole length of the A-arm didn’t change to maintain correct suspension geometry. I realize this modification changes the strength of the A-arm but I suspect it’s a minimal difference.
For the half-shaft problem, my plan was to incorporate the fix that Paul had suggested earlier. But after I took the half-shaft apart, I realized I didn’t have that option with my half-shaft design. The trilobe was already at the end of the splines. One of the attached pictures shows where the trilobe was contacting inside the axle housing. What I decided to do was to carefully grind back some of the shaft to create clearance for the trilobe to slide further down the splines. I realize I wouldn’t have as much spline engagement but that was a compromise I was willing to make. I was able to grind a new slot for the C-clip to lock the trilobe in place. I gained almost a ¼” with this modification which was the best I could do. Hopefully it would be enough.
As I was installing the A-arm on the passenger side, I determined that I did not have the same half-shaft binding problem as I did on the driver side. With no spring installed, I was able to raise the suspension all the way up with no binding. After making measurements, I determine that the center differential was not equally centered between the hubs, being a ¼” closer on the driver side. Then I remembered that early on in my build, I had corrected a clocking issue with the differential. In making that correction, the differential moved towards the driver side probably about a ¼”. Fixing one problem had created another. Having said that, the half-shafts are still a ½” too long. There’s no reason that there should be only a ¼” of margin.
After reassembling the suspension, I took the car out on a driver over the same roads I had had issues with before and there was no binding and the suspension never bottomed out. Overall, I’m happy with the results.